星合いの空で逢いましょう

今週のSONG　TO　SOUL。またまた懐かしい～！の連発でした。


シルヴィ・バルタンの「アイドルを探せ」

この歌の原題はLa　Plus　Belle　Pour　Aller　Danser（一番綺麗になって踊りにいくわ）

この歌を作ったのはあのシャルル・アズナブールと義弟のジョルジュ・ガルバランツ。
ある日ガルバランツが人気のディスコの前を通りかかった時、列をなしている若い女の子たちを見てピンときたんだそうな。
この娘たちの手は働いて荒れてはいるけれど、マニキュアをして髪も化粧もキメて、少しでも綺麗に見えるように努力している。これを曲にすれば売れるだろう！って。
それですぐにアズナブールに電話して、二人で夜明けまでかかって作ったそうな。


♪今夜は一番きれいになって踊りに行くの　　あなたが愛した娘たちを忘れるほど
　今夜は一番sweetになるわ　欲しかったあなたからの愛の囁きを聴くの♪


この歌の意味を今日初めて知りました～～～！はははっ！！



映画にもなったこの歌によって「アイドル」って考え方や言葉が定着したんだそうです。ふむふむ。

それに、それまでフランスでは女性がズボンを履くのは、冬のかなり寒い時に限られていたんだそうで…。
彼女によってショートカットにパンツルックという、モード界の変革を起こしたそうです。ほうほう…。




シャンソンの国に誕生したフレンチ・ポップスを確立した60年代。

つーことで、懐かしのフレーズが流れるしい～。

「夢見るシャンソン人形」フランス・ギャル
「さよならを教えて」フランソワーズ・アルディ
「オー・シャンゼリゼ」ダニエル・ビダル
「シェリーに口づけ」ミッシェル・ポルナレフ

前半は多分TV・CMなんかで覚えてるんだと思うけど、後半はリアルに懐かすぃ～。
ミッシェル・ポルナレフは好きだった♪急に聴いてみたくなってCDを探したけどないです！
どこへ？誰かに貸したっけ？？




こんなにキュートなシルヴィ。すきっ歯のシルヴィ。


今は・・・・　66歳。　綺麗です！




そして今も歌っています。　ただ、この時の衣装はなんとも…。